Política de privacidad

Última actualización: octubre de 2026. La versión alemana (Datenschutzerklärung) es la jurídicamente vinculante; esta es una traducción.

1. Responsable

Francesco Scilipoti
Meyertwiete 5
22848 Norderstedt
Deutschland
Correo: [email protected]

2. Resumen

Este sitio web no usa cookies ni herramientas de publicidad o marketing. Para medir el alcance de forma anónima usamos Cloudflare Web Analytics (ver apartado 5). No hay fuentes externas, vídeos ni plugins de redes sociales, ni formulario de contacto ni newsletter. Todos los textos, imágenes y hojas de estilo se sirven como archivos estáticos a través de Cloudflare Pages.

3. Alojamiento (Cloudflare Pages)

El sitio está alojado en Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Dienst: Cloudflare Pages), que opera una red global de distribución de contenidos. Las solicitudes las responde un servidor cercano a tu ubicación, que puede estar fuera de la Unión Europea.

Al visitar el sitio, Cloudflare trata datos de acceso técnicamente necesarios (archivos de registro), en particular dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, código de estado HTTP, cantidad de datos transferidos, URL de referencia y navegador y sistema operativo (user agent). Estos datos son necesarios para ofrecer el sitio y mantenerlo seguro y estable. La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en un sitio web seguro y rápido). Los registros se conservan según las reglas de Cloudflare, normalmente poco tiempo. No tenemos acceso a registros individuales de visitantes ni guardamos direcciones IP. La conexión está cifrada mediante TLS (HTTPS).

4. Transferencias a terceros países

Cloudflare, Inc. tiene su sede en EE. UU. Cuando se transfieren datos personales, en particular la dirección IP, a EE. UU. u otros terceros países, la transferencia se basa en la certificación de Cloudflare en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación según el art. 45 RGPD) y en las cláusulas contractuales tipo del art. 46.2.c RGPD, incluidas en el acuerdo de tratamiento de datos de Cloudflare (art. 28 RGPD). Más información: cloudflare.com/privacypolicy y cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa.

5. Medición de alcance con Cloudflare Web Analytics

Para saber cuántas veces se visitan nuestras páginas y de dónde llegan los visitantes, usamos Cloudflare Web Analytics, un servicio de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. Tu navegador carga un pequeño script de static.cloudflareinsights.com que envía datos técnicos a Cloudflare al ver una página: página visitada, página de referencia, tiempo de carga, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo y el país deducido de la dirección IP.

Cloudflare Web Analytics no usa cookies, no usa almacenamiento local y no crea perfiles de usuario. Según Cloudflare, tu dirección IP no se guarda. Solo vemos cifras agregadas, como visitas, páginas de referencia, tipos de dispositivo y países, y no podemos identificar a ninguna persona.

La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD. Nuestro interés legítimo es medir el alcance de nuestra oferta y mejorar el sitio. Como no se guarda ni se lee en tu dispositivo ninguna información más allá de lo técnicamente necesario, no hace falta consentimiento según el art. 25 de la ley alemana TDDDG, por eso no hay banner de cookies. Puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento según el art. 21 RGPD. También puedes impedir la medición bloqueando los scripts de static.cloudflareinsights.com en tu navegador o con un bloqueador de contenido.

Cloudflare trata los datos por encargo nuestro según su acuerdo de tratamiento de datos. La transferencia a EE. UU. está cubierta por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que Cloudflare está certificada. Política de privacidad de Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Otras funciones de Cloudflare que pueden usar cookies, como Zaraz, Bot Management o las páginas de verificación, no están activadas. La protección básica contra ataques DDoS funciona en el servidor y sin cookies.

6. Compras a través de Gumroad

Al pulsar un botón de compra llegas a Gumroad (Gumroad, Inc., EE. UU.). Solo allí se recogen datos como nombre, correo y datos de pago. Gumroad actúa como comerciante registrado y es responsable de ese tratamiento. Recibimos los datos del pedido necesarios (por ejemplo nombre, correo y producto) para dar soporte y cumplir las obligaciones legales de conservación (art. 6.1.b y c RGPD). Privacidad de Gumroad: gumroad.com/privacy.

7. Enlaces a Fiverr

Para encargos personalizados enlazamos a nuestra oferta en Fiverr (Fiverr International Ltd., Israel). Al hacer clic sales de nuestro sitio y se aplica la política de privacidad de Fiverr: fiverr.com/privacy-policy.

8. Contacto por correo

Si nos escribes, tratamos tus datos para atender tu consulta (art. 6.1.b RGPD en consultas sobre un contrato, si no, letra f). Los datos se borran cuando la consulta está resuelta y no hay obligaciones legales de conservación.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición al tratamiento basado en el art. 6.1.f RGPD (art. 21). Basta con escribir a la dirección de correo indicada arriba. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD), en particular la competente para nosotros en Schleswig-Holstein (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, ULD) o la de tu lugar de residencia.

10. Sin decisiones automatizadas

No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.